送节之衡之两舍人入燕

宋代 • 陆文圭

龙驹凤雏两陆子，并驾秋风鞭𫘧駬。
老眼一见失惊喜，定知乃翁元不死。
生子真足慰人心，景升诸儿豚犬耳。
满朝誉翁不容口，世禄固应传不朽。
为官岂计多得钱，取印终须大如斗。
我是韩家十八郎，里中曾拜北平王。
碧梧停鹄已飞去，玉雪娟娟今在傍。
往事伤怀泪如水，矻矻穷年吾老矣。
欲追霞佩小颉颃，手倦束书携不起。

译文：

这就像是有两匹如龙驹凤雏般出色的骏马，那便是陆家两位舍人，他们在秋风中并驾齐驱，好似驾驭着传说中能日行千里的骏马𫘧駬。

我这双老眼乍一见到他们，又惊又喜，瞬间就认定他们的父亲虽然可能故去，但他的精神和血脉在这两个孩子身上得到了延续，感觉他好像并未真正离去。

生这样出色的儿子，真的足以慰藉人心啊。想想刘表的那些儿子，和他们比起来，就如同猪狗一般平庸。

满朝上下都对他们的父亲赞誉有加，不绝于口。这样的世家福泽和荣耀，本就应该代代相传，永不磨灭。

当官哪里是为了多赚钱呢？为官之人终究要有远大的志向，像晋代的周凯那样能得到大如斗的印信才好。

我就像是韩家的十八郎韩湘子，从前在乡里也曾拜见过像北平王马燧那样的贤达。

曾经那些如碧梧上停歇的鹄鸟般美好的人与事，都已经消逝远去，如今只有这如玉似雪般美好的陆家二子陪伴在身旁。

回忆往事，心中满是伤感，泪水止不住地流。我一年到头都辛勤劳作，如今已经老了。

我本想追随他们的脚步，和他们一起在仕途上并肩前行，可我双手无力，连捆扎好的书籍都拿不起来，只能望而兴叹了。