赠道人周大方

宋代 • 陆文圭

道家者流双凤仙，迂访墙东老田叟。
叟读儒书五十年，一事不成今白首。
道人过门何所求，期将汗漫东北游。
青蛇三尺风雷吼，玄鹤一声天地秋。
吏商奔走日百里，区区嗜利与名耳。
道眼视之海中沤，炎夏长途何必尔。
吾师之师柱下史，紫气曾惊关尹喜。
当时剩却五千言，焉用老人诗一纸。

译文：

有位道家之人，就像是双凤仙人一般超凡脱俗，他绕道前来拜访我这隐居墙东的老农夫。

我研读儒家书籍已经五十年了，可至今一事无成，如今已是白发苍苍。

道人到我家门前来有什么所求呢？他说打算到遥远的东北去游历。

他身上带着三尺长的宝剑，仿佛蕴含着风雷的怒吼；他身旁的玄鹤一声长鸣，仿佛让天地都有了秋意。

那些官吏和商人整日奔走，一天能跑上百里路，不过是为了那点小小的名利罢了。

在有道之人的眼中，这些名利就如同海中的泡沫一般虚幻。炎炎夏日还在长途奔波，又何必如此呢？

我的老师的老师是那位在柱下担任史官的老子，当年他西出函谷关时，那东来的紫气曾惊动了关尹喜。

老子当时留下了洋洋洒洒的五千字《道德经》，哪还用得着我这老人写的一首诗呢。