送天台陈审中

宋代 • 陆文圭

陈为台望族，不数谢与钱。
此以科甲贵，彼以婚姻连。
吾犹及乃祖，执鞭慕先贤。
乱后识严君，握手吾同年。
事功竟落落，世虑日日煎。
衣冠一不振，抱恨埋重泉。
君如丹凤雏，五采何翩翩。
久客沧江上，穷秋思浩然。
文运今再明，六甲一周天。
老我终白屋，看子收青毡。
浙水东西流，北风送南船。
赤城几日到，雁影夕阳边。

译文：

陈姓在天台是名门望族，那声势可比谢家与钱家还要显赫。谢家以科举中第而显贵，钱家靠婚姻关系相互攀连。

我还曾有幸见过你的祖父，对他像先贤一样敬重有加，甘愿追随侍奉。战乱之后我结识了你的父亲，握手交谈才发现我们竟是同年之人。然而他一生的事业却毫无成就，世间的烦恼忧虑日日煎熬着他。家族的荣光一旦衰败就难以重振，他带着无尽的遗憾长眠于地下。

你就如同那丹凤的幼雏，五彩斑斓的羽毛是那么轻盈舒展。长久客居在那苍茫的江边，在这深秋时节思绪浩渺。如今文章气运再度明朗，时光流转了一甲子。我这老骨头最终也只能在这简陋的茅屋中度过，只能看着你重新收复家族的荣耀。

浙水向东又向西流淌，北风轻拂着送你乘坐的船向南而去。你过不了几日就能抵达赤城，那时或许能看到雁影在夕阳边飞过。