赠翟良甫洛人南游

宋代 • 陆文圭

温洛天地中，父老升平年。
清游盘石坐，醒酒落花眠。
胜地已陈迹，故事空遗编。
铜驼泣秋雨，祸机始杜鹃。
耆英日凋谢，嵩少无人烟。
怀古笑我迂，慕学嗟子贤。
购书或千金，卧榻余一毡。
低头肯揖吏，闭口不言钱。
情已寄丘壑，足犹履山川。
驾言远寻师，胡为近舍旃。
煌煌邵程业，百世谁能传。

译文：

在那温暖的洛水之畔，处于天地的中央，那里的父老乡亲们曾经历过太平兴盛的岁月。
那时人们悠然自在地游玩，坐在盘石之上，沉醉之后就在落花丛中酣眠来醒酒。
曾经的那些美好胜地如今都已成为了过往的陈迹，过去的故事也只空留在遗编之中。
铜驼在秋雨中仿佛在悲泣，灾祸的端倪就起始于杜鹃啼鸣之时。
那些德高望重的老人们日渐凋零逝去，嵩山和少室山一带也变得荒无人烟。
有人会嘲笑我怀古是如此迂腐，可我却感叹你仰慕学问是多么贤良。
你不惜花费千金去购置书籍，睡觉的卧榻上仅仅只有一床毡子。
你为人谦逊，愿意向小吏拱手行礼，又洁身自好，闭口从不谈钱财之事。
你的情思早已寄托在那山林丘壑之间，双脚也不停地踏遍山川大地。
你说要驾车远行去寻师问道，为何却要舍弃近在身边的良师呢？
那邵雍、程颢程颐等前辈光辉灿烂的学业，百代以来又有谁能够传承下去啊！