题猿石手卷二首 其一

空山暮雨,枯木晓霜。 此处闻声,若为断肠。

译文:

空旷的山谷中,傍晚时分飘起了细雨;干枯的树木上,清晨凝结着一层白霜。在这样的地方听到猿猴的叫声,让人怎能不肝肠寸断呢。
关于作者
宋代陆文圭

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延祐四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度征召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑为二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本,新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云