虎溪三笑图

宋代 • 黎廷瑞

阴壁掺苦竹，秋池淡芙蓉。
二老庐山间，风味夙昔同。
亦有栗里人，心事黄花丛。
囊中无一钱，眼底四海空。
羲皇未渠惬，上与无怀通。
众羽集新条，云霄一冥鸿。
净社亦可人，念尔名教宗。
博酒空勤渠，攒眉一声钟。
苍苔片石在，醉卧空山中。
良辰入奇怀，杖屦闲相从。
偶然出岫云，儵尔风飘蓬。
虎溪有严禁，讵敢待此翁。
行行不知远，大笑分西东。
风流一时散，千载留高踪。
溪光与山色，隠隠尚笑容。
笑意果何如，画史安能穷。
按图付一嘿，翳景生长松。

译文：

### 译文
阴暗的石壁旁，苦竹参差错落；秋天的池塘里，芙蓉花淡雅地绽放。
慧远、陆修静这两位老人在庐山之中，向来志趣相投。
还有那陶潜先生，他的心事就如同那在黄菊花丛里一样悠然自得。
他口袋里一文钱都没有，却目空四海。
就连伏羲时代的闲适，都不能让他完全惬意，他的思想能与上古无怀氏相通。
众多小鸟聚集在新枝上，而他却像那直上云霄的孤鸿。
白莲社的众人也都很让人赞赏，可想到陶潜是名教的尊崇者。
为了请他喝酒大家白费了一番功夫，他皱着眉头，听到一声钟声便意有所动。
青色的苔藓和片状的石头依旧还在，他醉卧在空旷的山里。
美好的时光引发了他奇妙的情怀，他拄着拐杖、穿着鞋子悠闲地四处游走。
他就像偶然出山的云朵，又像忽然被风吹起的蓬草般随性自在。
虎溪有严格的禁规，哪敢期待陶潜先生能遵守。
他们一同前行，不知不觉就走了很远，最后大笑着分道西东。
那一时的风流雅事消散了，但千年之后仍留下了他们高尚的踪迹。
溪中的波光和山间的景色，隐隐约约似乎还带着他们的笑容。
这笑容里究竟蕴含着怎样的深意，画画的人又怎能完全描绘出来呢。
我看着这幅图只是默默不语，那光影掩映之处，生长着高大的松树。

### 解析
这首诗围绕“虎溪三笑图”展开，描绘了慧远、陆修静和陶潜三位人物的形象与他们之间的交往故事。诗中先描绘了庐山的清幽景色，为人物活动营造氛围。接着刻画了三位主人公的品性，突出陶潜的超脱与旷达。描述了他们相聚、饮酒、同游等情节，展现出一种潇洒自在的风流韵致。“虎溪三笑”的场景成为千古佳话，虽风流已散，但高风亮节长存，最后诗人对着画作默默沉思，增添了一种悠远的意境。