山中视获

宋代 • 黎廷瑞

归马起暝壑，微灯耿深竹。
农翁具鸡黍，要我林下宿。
共谈陇亩事，未语眉已蹙。
邑胥迩来稀，每涨卷平陆。
山中复小旱，一雨仅半熟。
举酒属乃翁，微笑以胜哭。
湖乡尔何知，弥漫正吞屋。
且共尽此觞，人苦不知足。

译文：

太阳渐渐落山，劳作归来的马匹在暮色笼罩的山谷中扬起阵阵尘土，昏暗幽深的竹林里，一盏微弱的灯火闪烁着光芒。

一位老农准备好了鸡肉和黄米饭，热情地邀请我到山林下他的家中留宿。
我们坐在一起，谈论着田间地头的农事，老农还没开口，眉头就已经紧紧皱起。
他说如今官府的差役倒是来得少了，可令人发愁的是每次涨水，洪水都会淹没大片的平地。
山里又遭遇了一场小旱灾，即便下了一场雨，庄稼也仅仅只有半成的收成。
我举起酒杯劝老农喝酒，对他说：“现在这样，微笑总好过痛哭啊。”
老农微笑着回应我：“你们住在湖边的人哪里懂得我们山里的苦，如今湖水泛滥，正在吞噬着房屋呢。”
“咱们还是一起把这杯酒干了吧，人呐，就是苦于不知足啊。”