陪外舅谨斋洎雅山准轩三吴先生游西园摘新茶汲泉煮之香味殊胜焙者

宋代 • 黎廷瑞

云根得奇草，金芽撷芳鲜。
石鼎生古澜，松风语寒烟。
虽微龙凤制，而得雨露全。
玉尘飞素涛，信美非其天。
临风勿浪啜，侑以离骚篇。

译文：

在云雾缭绕的山间石缝里寻得了这奇特的茶树，采摘下那金黄鲜嫩的茶芽。
将石鼎架起煮水，水在鼎中翻滚起古朴的波澜，松涛阵阵好似在与寒烟低语。
虽然这茶没有经过像制作龙凤团茶那样复杂的工序，但它却饱含着雨露的精华。
煮茶时，茶叶如玉石粉末般在鼎中翻滚，泛起洁白的茶沫，虽说这茶泡出的茶汤看起来很美，可它毕竟不是天然最本真的模样。
迎着风可不要随便地大口喝茶，不妨配上一篇《离骚》来细细品味这茶的韵味。