梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之

宋代 • 黎廷瑞

折柳空惊岁月徂，寄梅欲忆雪霜余。
君看天上烟花绕，我伴山中木石俱。
婚媾骎骎难辨老，友朋往往不如初。
极思一见论心事，城府年来迹渐疏。

译文：

当初折柳送别，转眼间时光匆匆流逝，真让人惊讶岁月过得如此之快。我想寄去梅花，回忆起那冰雪严寒过后的景象。

你看那京城的天空中烟花缭绕，繁华热闹；而我却只能与山中的树木、石头为伴，过着平淡的生活。

婚姻之事不断推进，人也在不知不觉中变老，很难再分辨时光留下的痕迹。曾经的那些朋友，很多也不像当初那样情谊深厚了。

我极其渴望能和你见上一面，好好地聊聊心里的事情。只是这些年我深居简出，与外界接触得越来越少，彼此之间的联系也渐渐疏远了。