过镇巢

过尽黄芜岸,开桥小雨时。 城居悬似燕,山势缩如龟。 岁旱圩田薄,天寒土屋宜。 呼童沽白酒,巢口赛新祠。

译文:

我一路前行,经过那长满枯黄杂草的江岸,此时恰好走到桥边,天空飘起了蒙蒙细雨。 远远望去,城中的房屋高高地悬在那里,就像燕子的巢穴一般错落有致;而周围的山峦仿佛因寒冷而收缩起来,恰似一只只缩着身子的乌龟。 由于这一年遭遇了旱灾,圩田的收成十分微薄。在这寒冷的天气里,土屋倒是显得格外适宜居住。 我招呼书童去打些白酒来,此时正好来到了镇巢的水口,我准备到新建的祠庙去祭祀一番,祈求来年能有个好光景。
关于作者
宋代黎廷瑞

黎廷瑞(1250年~1308年),字祥仲,鄱阳(今江西波阳)人。度宗成淳七年(1271)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参车,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等遥。元世祖至元二十三年(1286),摄本郡教事。凡五年。退后不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。

纳兰青云