寿黎拙翁

宋代 • 陈仪庆

名重河汾道更尊，只将拙日养吾存。
南州佳士争倾盖，阙里诸生半在门。
一笑何妨延贺客，六旬今已见曾孙。
斯文寿脉天同久，挺挺霜松傲岁寒。

译文：

黎拙翁您的声名在河汾地区极为显耀，所秉持的道义更是令人尊崇。您一直用质朴无华的生活态度滋养着自己的身心。

南方那些贤良的人士，只要一与您相遇，便会被您的风采折服，纷纷与您结交。就像孔子在阙里讲学，众多学生前来受教一样，您门下也有许多弟子。

如今您面带微笑，坦然地接待前来祝贺的客人。您年届六旬，都已经见到曾孙了，这是多么令人欣喜的天伦之乐啊。

您所代表的文化精神和道德传承，就如同天地一样长久。您就像那傲然挺立的霜松，在岁寒中依然不屈不挠，彰显着自己的品格。