端居

宋代 • 潘献可

竹院秋逾静，柴门昼不开。
病先携老去，懒渐逐衰来。
莫遣新缘结，都将旧念灰。
川鱼与云鸟，从此莫惊猜。

译文：

在这清幽的竹院里，秋天的氛围愈发宁静，柴门即便是在白天也紧紧关闭着。

疾病早早地就伴随着衰老一同袭来，我也越来越懒怠，这懒惰的性子随着身体的衰弱逐渐滋长。

可不能再去结交新的缘分了，我要把过去的种种念想都像灰烬一样彻底放下。

那江河里的鱼儿和天空中的鸟儿啊，从今往后都不必再对我心怀戒备、惊疑猜测啦。