四月十八日之桐川

宋代 • 潘献可

白鸟苍烟外，黄鹂绿树间。
雨晴初有路，云薄不藏山。
村酒成孤酌，征鞍厌独攀。
日长人自倦，更觉马蹄悭。

译文：

在一片苍茫的烟雾之外，白色的鸟儿自在地飞翔；在葱郁的绿树之间，黄鹂欢快地啼鸣。

雨过天晴之后，原本泥泞难行的地方终于有了可以通行的道路；云层变得稀薄，再也藏不住那连绵的山峦。

我独自品尝着村里酿造的酒，端着酒杯形单影只。骑着马独自攀登前行，我已经对这孤独的征程感到厌烦。

白昼漫长，人也渐渐感到疲倦，此时更觉得马蹄都变得迟缓，好像也不愿再往前走了。