书叹

宋代 • 黄宏

文章关气运，要与理乱符。
谁知周赧末，犹胜秦皇初。
向来五星聚，奎躔遂华敷。
南北起周召，东西拟欧苏。
岂惟一时盛，万世垂楷模。
我虽季世产，闻道端不诬。
岂有苍精剑，铸自烧叶炉。
岂有轩辕鼎，散入蛮娘沽。
久幽世或有，速售理则无。
夕阳淡茅坞，荒烟正模糊。

译文：

文章和国家的气运是息息相关的，它应该与国家的治乱兴衰相契合。谁能想到在周赧王末年，文坛的气象竟然比秦始皇初年还要兴盛。

过去曾有五星汇聚的祥瑞之象，此后奎宿星附近便文运昌盛、人才辈出。在南北地域，出现了如同周公、召公那样杰出的文人；在东西方向，也有堪比欧阳修、苏轼的文豪。这不仅是一时的繁荣昌盛，更是为后世万代树立了楷模。

我虽然生在这衰微的末世，但所听闻的关于文章与气运的道理一点也不假。怎么会有象征帝王的苍精剑，是用烧树叶的破炉子铸造出来的呢？又怎么会有黄帝的轩辕鼎，被卖给蛮地女子拿去换酒喝呢？那些优秀的事物即使长久被埋没，在世上也许是存在的，但要是想快速得到世人认可、广泛流传，从道理上来说是不可能的。

此时夕阳的余晖淡淡地洒在茅草山坞上，荒地上的烟雾正朦胧一片。