客归

宋代 • 艾性夫

髪僧行脚倦，归计上心忙。
秋老蝉声短，江空雁影长。
乾坤无了日，霜露感殊乡。
遥想梅花未，还家定雪香。

译文：

一位头发稀疏如僧人的游子，在外漂泊行脚已经疲惫不堪，归家的念头急切地涌上心头。

秋天已经深了，蝉的叫声都变得短促微弱；江面空旷寂寥，大雁飞过，留下长长的影子。

这天地间的世事好像永远没有完结的时候，身处他乡，看到霜露，不禁感慨万千。

我遥想着家中的梅花或许还没开放吧，等我回到家，那梅花说不定正带着如雪般纯净的芬芳呢。