牧童

宋代 • 艾性夫

栉髪吹松阴，坦腹睨岩石。
细雨整短蓑，斜阳?长笛。
采花艳两髻，挟草暖双腋。
款款跨牛归，苍山暮烟碧。

译文：

在那松荫之下，小牧童用手梳理着头发，敞开肚皮，斜睨着一旁的岩石，一副悠然自在的模样。

天空飘起了细雨，他不慌不忙地整理好身上的短蓑衣，准备抵御这细雨的侵袭。等到夕阳西下，他便惬意地横拿着长笛吹奏起来。

玩耍的时候，他采摘了漂亮的花朵插在发髻上，让自己看起来更加俏皮可爱；又抱来一堆草，夹在两腋之下，感受着那丝丝暖意。

最后，他慢悠悠、从容地跨上牛背，准备回家。此时，苍茫的青山被傍晚的碧色烟雾所笼罩，仿佛一幅美丽的画卷。