题高房山夜山图

宋代 • 王易简

高侯妙笔生夜光，李侯正倚斗牛旁。
凄凉看尽吴山月，玉镜台前翠凤凰。

译文：

高房山先生那绝妙的画笔绘出的画作仿佛散发着夜的幽光。而李侯（可能是一位观画人之类，也可能有特定指代）正身靠着星辰，似是在认真欣赏这画作。

这画中仿佛带着一种凄凉之感，就好像看遍了吴地山头的月亮。在那如美玉般的镜台旁边，画着一只翠绿的凤凰。