种药

宋代 • 罗公升

治生吾未能，学圃岂不恶。
秋风雨如酥，畦土树灵药。
荒茨出神奇，高下粲花萼。
将期清百虑，岂独健双脚。
平生林下心，五鼎视藜藿。
常疑种玉诞，亦笑带经错。
黄金污吾鉏，矧肯白昼攫。
归还劳巵酒，辛苦同为乐。

译文：

我实在不擅长经营生计，去学习种菜难道不好吗？

秋天的雨像酥油一般滋润，我在菜畦的土地上种下了灵验的药草。

在那荒芜的角落竟生出神奇的药草，高高低低的花朵灿烂开放。

我期望这些药草能让我消除诸多忧虑，又哪里只是让我双脚强健呢。

我这一生都有着归隐山林的心思，把高官厚禄的五鼎食看得和粗茶淡饭一样。

我常常怀疑种玉得宝这种荒诞的传说，也嘲笑边耕地边读书（为求功名）的做法。

我连让黄金玷污我的锄头都不愿意，更何况是在光天化日下去攫取财物呢。

我劳作归来，用一杯酒犒劳自己，虽然辛苦，但也把这当作一种快乐。