赠游仁翁

宋代 • 罗公升

南山有好鸟，来集鸿鹄行。
鸣声日已都，六翮岁以长。
虽云气类集，习久迹已忘。
所期逍遥游，一息视八荒。
三年稻粱少，去与鹰鹯翔。
好音变饥啸，鸷声嗔馋肠。
重来见鸿鹄，反噬气益张。
鸿鹄不汝尤，矰缴防汝伤。

译文：

南山有一只不错的鸟儿，飞到了鸿鹄群里和它们相聚。它的鸣叫声日益和谐动听，翅膀上的羽毛随着年岁不断生长。虽说它和鸿鹄聚集在一起是因为有着相似的气质和类别，可相处久了，彼此都渐渐忘却了各自原本的身份。

大家所期望的是一同自由自在地遨游天际，短暂的停歇间就能俯瞰八方荒远之地。然而三年来，可供饱腹的稻粱越来越少，这只鸟便离开鸿鹄，去和鹰鹯一起翱翔。曾经悦耳的啼鸣声变成了饥饿时的呼啸，那凶狠的叫声仿佛是在发泄馋饿的肚肠。

当它再次遇到鸿鹄时，竟然反过来攻击它们，气焰还越发嚣张。鸿鹄并不责怪它，只是担忧它会遭受猎人的箭缴伤害，默默为它提防着危险。