感旧

宋代 • 罗公升

逝水日已远，愈觉别恨重。
岁月不可留，又已闻鸣蛩。
故衣余手泽，见肘未忍缝。
遥知春去后，飞花散无纵。
游魂定何依，马蹄隔千峰。
谁与持麦饭，一洒冢上松。
凭高酹觞酒，聊以写我胸。
彭殇同所归，百岁还相逢。
但留一寸心，不愧三尺封。

译文：

时光就像那奔腾而去的流水，一天天离我越来越远，我越发觉得离别的愁恨深重得难以承受。岁月匆匆，根本留不住它的脚步，转眼间又听到了蟋蟀的鸣叫声，这意味着时光又悄然流逝了。

我身上还穿着过去的旧衣服，上面留存着故人的手泽。衣服破旧得手肘都露出来了，可我却不忍心把它缝补，因为这上面有着往昔的回忆。

我遥想春天过去之后，那缤纷的落花四处飘散，再没有了约束。就如同逝去之人的魂魄，我真不知道它能依托在何处。而他远在千里之外，那马蹄声仿佛被千万座山峰阻隔，我们难以相见。

不知道现在有谁能带着麦饭，去洒在他坟上的松树下，以寄托对他的哀思呢？我独自登上高处，洒下一杯酒，姑且借此来抒发我心中的悲痛。

其实无论是长寿的彭祖，还是早夭的殇子，最终都逃不过死亡，归于同一结局。哪怕再过百年，我们或许还能在另一个世界相逢。

我只希望自己能保留这一颗赤诚之心，这样就算面对三尺黄土下的故人，也能问心无愧。