湖山人隠居

宋代 • 罗公升

幽人不管兴亡事，赢得三年只下帘。
居介两山今李愿，园开三径古陶潜。
传家书已为儿计，种秫田应为客添。
要与山神结缘去，一丘分我卜茅簷。

译文：

有位隐居的高士全然不关心世间的兴亡之事，就这样放下帘子过了三年清闲日子。

他居住在两山之间，恰似唐代在盘谷隐居的李愿；他开辟园中的小路，如同东晋时期的陶渊明。

他把书籍传给子孙，这是为儿子的未来做好打算；种下高粱准备酿酒，大概是为了招待来访的客人。

他想要和山神结下缘分，希望能分得一处山丘，在那里搭建茅屋居住。