送刘玉田通判归山

诗工穷鬼妬,貌古俗人讥。 达士何荣辱,闲官更是非。 面无三已愠,身带一癯归。 已试囊中法,春田玉正肥。

译文:

你的诗词标题可能有误,原诗标题为《送刘玉田通判归剡》。以下是这首诗翻译成的现代汉语: 你诗才精妙,却遭到穷鬼的嫉妒;容貌古朴,常被世俗之人讥讽。 旷达的人哪里会把荣辱放在心上,当一个清闲的官职更是会招惹是非。 你就像古人一样,三次被罢官也没有丝毫恼怒之色,如今带着清瘦的身躯回归故乡。 你已经尝试过为官之道,现在回到家乡,那春天的田园里,正孕育着丰收的希望,一切都是那么美好。
关于作者
宋代罗公升

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隠居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。

纳兰青云