十年

宋代 • 谢翱

忘却寒温语，相逢一揖休。
十年只如此，今日若为愁。
月白夜亦昼，山寒春更秋。
无情溪涧水，只是下滩流。

译文：

时光匆匆过去十年，再次见到你时，我竟一时恍惚，连问候你冷暖的话都忘了说，只是简单地作了个揖便罢。

这十年间，我们的境遇似乎一直都是这般平淡又无奈，没什么大的改变。既然如此，到了今天又何必再去为那些事情忧愁呢？

夜晚，明月皎洁明亮，把黑夜照得如同白昼一样。山上透着阵阵寒意，即便正值春天，却好似进入了萧瑟的秋天。

那溪涧里的水真是无情啊，它不管不顾周围的一切，只是自顾自地朝着滩下流去。