夏夜山房会宿赋得竹禽

宋代 • 谢翱

入竹云初翳，余更警露禽。
羁雌迷故侣，凉意满西林。
雨宿移枝暗，明翻下箨深。
微吟触幽兴，离思不能任。

译文：

夜幕降临，云朵刚刚遮蔽了竹林的上空。夜深时分，那些栖息在竹间的鸟儿被露水惊醒，发出阵阵声响。

那失群的雌鸟，在竹影间迷茫地寻找着往日的伴侣。清凉的夜意，弥漫了整个西边的山林。

宿雨纷纷，鸟儿在雨中躲雨，不断挪动着枝头，四周愈发昏暗。待到天色渐明，它们翻飞嬉戏，身下是厚厚的掉落的竹笋皮。

我轻声吟诗，触动了内心深处的幽情雅兴，可那离别的愁思，却让我实在难以承受。