虎石

宋代 • 谢翱

寺深留片石，山雨长苔新。
昔日栖禅处，遗风想至人。
锡前行虎独，钟后到猿频。
越客因逃暑，于兹喜挂巾。

译文：

幽深的古寺中留存着一片奇异的石头，山间刚下过雨，石头上的青苔又焕发出新鲜的绿意。

这里曾是往昔高僧修行禅定的地方，遥想当年那位超凡脱俗的至人，他的遗风似乎还在这山林间萦绕。

仿佛能看到高僧手持锡杖前行，有一只老虎独自跟随在他身旁；寺庙钟声敲响之后，猿猴频频来到这里。

我这个来自越地的旅人，为了躲避暑热来到此地，满心欢喜地在此处停下脚步，挂起头巾，享受这清幽的氛围。