雨中感怀

宋代 • 谢翱

幽斋蒲稗里，夜色入柴荆。
坐久雨声绝，水深荷刺生。
听猿思楚宿，失鹤梦南征。
白屋青山下，何年返旧耕。

译文：

我独自待在幽静的书斋里，四周长满了蒲草和稗草，夜幕渐渐笼罩了这简陋的柴门。
我静静地坐了很久，淅淅沥沥的雨声渐渐停歇。雨水不断积聚，池塘里的荷叶茎上仿佛都生出了尖刺。
我听着猿猴的哀鸣，思绪飘回到曾经在楚地的羁旅生活。恍惚间，好像丢失了仙鹤，在梦里我一路向南远行。
我如今居住在青山下的简陋房屋里，不知道哪一年才能回到故乡，重新过上耕种的旧生活啊。