寄朱仁中

宋代 • 谢翱

闻君经乱后，居处畏山颠。
家在聚如客，粮余食带烟。
戍鸦分落日，烧草共残年。
因忆先丘垅，于今是极边。

译文：

听闻你经历战乱之后，居住在令人心生畏惧的山顶之上。

你虽有家，可那聚集之地却让你感觉如同客居他乡一般没有归属感。粮食所剩不多，做饭的时候，连吃的食物都带着烟火气。

那归巢的乌鸦仿佛在瓜分着落日的余晖，荒草被焚烧，你就在这萧索的景象中挨过残年。

我因此想起祖先的坟墓，如今它所在的地方已经成了最为偏远的边境之地了。