用韵酬友人忆寄

宋代 • 谢翱

麻衣拂市尘，外事不干贫。
野气生寒井，天阴压莫春。
闲身分楚鞠，白髪作吴人。
已𣃁蘼芜径，青鞋忆寄频。

译文：

我穿着粗布麻衣，在市井中穿行，拂去身上沾染的尘世浮尘。我这贫寒之人，外界的功名利禄之事根本干扰不了我内心的宁静。

野外的清冷之气从那寒井中悠悠生出，天色阴沉，仿佛重重地压着这暮春时节。

我清闲自在，如同楚国的隐士般无拘无束，任白发悄然生长，在这吴地做了一个异乡人。

我已经在长满蘼芜的小径上开垦劳作，你呀，还频频托人带着满是情谊的书信寄来，让我心中满是温暖与感动。