萍间穉荷效王司马体

宋代 • 谢翱

初萍半含絮，顷刻开数亩。
荷生浮其间，风雨足解后。
百年游子心，欲作千岁久。
昔为浮萍根，今为穉荷藕。
荷高刺已生，鱼游触其首。
离离荷下萍，吹向白鱼口。

译文：

最初，萍草的花苞还半含着像棉絮一样的东西，转眼间，大片大片的萍草就已经铺满了好几亩水面。
荷花在这浮萍之间生长出来，风雨过后，它们相互错落分布着。
我这漂泊在外的游子之心，已经历经了漫长岁月，仿佛有百年之久，感觉自己的这份思乡念旧之情，似乎要延续千年一样。
过去我就像那浮萍的根，四处漂泊不定；如今又好似那稚嫩荷花的藕，扎根艰难。
荷花长高了，茎上的刺也长出来了，游鱼在水中游动，不时会触碰到它的尖刺。
那稀稀落落长在荷花下面的浮萍，被风吹着，飘向了白鱼的嘴边。