过舒临海故宅

宋代 • 谢翱

破壁湿海藓，水退日气蒸。
云是舒公宅，其孙艾且仁。
昔公初作尉，视事即斩人。
上书称臣亶，待罪沧海滨。
天子有诏至，汝亶可治民。
尔时荆文公，上方邑之鄞。
闻此辄异之，久会公秉钧。
谓此非狂狷，引用至中丞。
立朝思蹇谔，庶以报君亲。
苏公下诏狱，谗者用事新。
于此与有力，岂为重其身。
晴风吹海雨，山川尚横陈。
俛仰勿太息，徒为惊尔邻。

译文：

破败的墙壁上湿漉漉地长满了海边的苔藓，海水退去后，太阳的热气蒸腾而起。
有人说这里曾经是舒公的住宅，他的孙子善良又仁爱。
当年舒公刚刚担任县尉时，一上任处理政务就斩杀犯人。
随后他上书给皇帝，自称臣子舒亶，在沧海之滨等待朝廷降罪。
天子的诏书到了，说你舒亶可以治理百姓。
那个时候，荆国公王安石，正在鄞县任职。
听闻这件事就觉得舒亶与众不同，后来很久之后王安石执掌大权。
他认为舒亶并非狂妄急躁之人，便引荐他做到了中丞之位。
舒亶在朝廷任职时，一心想着正直敢言，希望以此报答君主和双亲。
苏轼被下诏入狱时，那些进谗言的人刚刚掌权得势。
舒亶在这件事里也出了力，难道是只看重自身利益吗？
晴朗的风裹挟着海上的雨，山川依旧横亘在大地上。
俯仰之间，不要太过叹息，不然只会惊动你的邻居。