夏日游玉几山中

宋代 • 谢翱

曳舟来山中，出郭税吾驾。
独{艹暴}忻众胜，晨发乃及夜。
岂无城中山，爱此足幽野。
横陈玉几峰，隠护碧殿瓦。
并州古男子，礼塔于此舍。
而我饮冰人，犹为内热者。
拟携桃枝笙，舒卷得饷暇。
明席织海草，因之一枕藉。
冷风吹雪空，相与坐其下。

译文：

我拉着小船进入山中，出了城郭便停下我的车马。独自欣赏这众多美景心中满是欣喜，从清晨出发一直游玩到夜晚。难道城里就没有山吗？只是我偏爱这里的幽静与旷远。那玉几峰横列眼前，隐隐约约守护着碧瓦的佛殿。当年那位如并州男儿般豪迈的人，曾在这里的佛塔前礼佛并在此安身。而我本是心如饮冰、不慕名利之人，却依然有着内心的烦忧与燥热。我打算带上桃枝做的笙，在这闲适的时光里随意吹奏。铺开用海草编织的席子，就这样枕着席子稍作休憩。冷风吹过，仿佛天空中飘起了雪花，我和友人一同坐在这清冷的景色之下。