花卿冢行

宋代 • 谢翱

湿云模糊埋秋空，雨青沙白丹陵东。
莓苔阴阴草茸茸，云是花卿古来冢。
花卿旧事人所知，花卿古冢知者谁。
精灵未归白日西，庙鸦啄肉枝上啼，绵州柘黄魂正飞。

译文：

阴湿的云朵模模糊糊地弥漫着，仿佛将秋日的天空都掩埋了，在丹陵的东边，雨幕笼罩着大地，沙滩呈现出一片惨白之色。

这里长满了阴阴的莓苔和毛茸茸的青草，据说这就是古代花卿的坟墓所在之处。

花卿过去的那些事情人们都有所知晓，可是又有谁知道花卿这座古老的坟墓呢？

花卿的精灵似乎还未归来，而白日已经西沉。神庙上的乌鸦正啄着肉，在树枝上啼叫着，仿佛此时绵州上空，身着柘黄之服的花卿魂魄正在飘荡。