刘寄奴草词

榛中小草夏蔚荟,叶如牡艾花如毳。 少年防塞得命生,出镞肉中无粟起。 向来神奸见白昼,湿竹烟青闻杵臼。 英雄奋臂征此时,唾落虚空散林薮。 汉家白蛇入本纪,况是天王旧支子。 岂知苗裔在民伍,蛇鬼犹呼帝小字。

译文:

在那榛莽之中,有这样一种小草,到了夏天长得十分繁茂。它的叶子就像牡蒿的叶子,花朵毛茸茸的如同鸟兽的细毛。 有位少年当年在边塞防御作战,幸运地捡回了一条命。从他肉中取出箭头后,伤口愈合得很好,连粟粒般的瘢痕都没留下。 过去,那些邪恶的鬼怪竟能在白昼出现,在那湿竹燃烧、青烟弥漫之中,仿佛还能听到捣药的杵臼声。 英雄们正是在这样的乱世中奋臂而起,投身征战。他们的唾沫落到虚空之中,仿佛都能散落在山林草泽之间,有一种震撼人心的气势。 当年汉高祖刘邦斩白蛇起义的事迹被载入了史册本纪,更何况刘寄奴出身于帝王的旧宗族支脉。 谁能料到他的后代竟流落在普通百姓之中,但就连蛇鬼之类的邪物都还呼喊着刘寄奴当帝王前的小名,足见其影响力。
关于作者
宋代谢翱

谢翱(一二四九~一二九五),字臯羽,自号晞髪子,长溪(今福建霞浦)人,徙浦城(今属福建)。度宗咸淳间应进士举,不第。恭宗德祐二年(一二七六),文天祥开府延平,署咨事参军。文天祥兵败,避地浙东,往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地,与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接,名其会友之所曰汐社,义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州,年四十七。著有《晞髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》,《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗,第一至五卷以明弘治唐文载刻本为底本,校以明嘉靖程熙刻本(简称程本)、清康熙平湖陆大业刻本(简称陆本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》为底本,校以《四库全书·晞髪遗集》(简称四库本)等。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云