虞美人草词

宋代 • 谢翱

髑髅起语鸱叫啸，山精夜啼楚王庙。
渡淮风雨八千人，叱咤向天成白道。
身经百战转危亡，很籍悲歌出汉堡。
夜帐天寒抱玉泣，血变草青烟晓湿。
他年辟仇春草生，吴中草死无妾名。
自从为草生西楚，得到吴中犹楚舞。

译文：

这诗描绘了一段与项羽、虞姬相关的悲壮历史，以下是翻译：

那死去之人的头骨仿佛突然开口说话，鹞鹰在一旁发出凄厉的啸叫，山中的精灵也在夜晚于楚王的庙宇中悲啼。当年项羽率领八千江东子弟渡过淮河，一路风风雨雨，他一声怒吼叱咤风云，似能在天空中踏出一条白色的道路。

项羽身经百战，局势却逐渐从胜利转向危亡，他满怀愤恨地唱起悲歌，走出了垓下的堡垒。寒夜中，在营帐里，虞姬怀抱美玉哭泣，她的血泪洒在地上，化作了青青的虞美人草，在清晨的湿烟中摇曳。

多年前，项羽为了躲避仇家四处奔走，那时春草正生机勃勃。可到了吴中，虞姬逝去，世间再无她的芳名流传。自从化作虞美人草生长在西楚大地，就算到了吴中，这草舞动的姿态，也仿佛还带着当年西楚歌舞的韵味。