秋日拟塞上曲

宋代 • 谢翱

落日墩堭北，妖星太白西。
凉风吹沙碛，帐下玉人啼。
吹沙复吹草，嘶马未知道。
醉后闻塔铃，胡天忽如扫。
野驼寻水向月行，露下胡儿食秋枣。

译文：

太阳渐渐西沉，落在了墩堭的北面，而那象征着灾祸的太白星，正悬挂在西方的天际。

寒凉的秋风猛烈地吹刮着沙漠，在营帐之中，美丽的女子伤心地啼哭。

狂风不停地吹着，沙尘漫天，衰草摇曳，嘶鸣的战马也迷失了前行的方向。

我喝醉之后，隐隐约约听到了塔铃叮叮当当的声响，恍惚间，那胡地的天空好像被一扫而空，变得格外清朗。

在这寂静的夜晚，野生的骆驼正朝着有月亮的方向寻找水源，而胡地的小儿在寒露之下，正美滋滋地吃着秋天成熟的枣子。