远游篇寄府教景熙

宋代 • 谢翱

朝游扶桑根，不折拂日枝。
莫食楚萍实，掬海见虹霓。
黄鹄别我影，目尽汉水湄。
况复衔其子，风露何当归。
飘萧软桂丛，零落紫苔衣。
梦魂知尔处，落羽在瑶池。

译文：

早晨我出游到那扶桑神木的根部，却没有去折取那能拂到太阳的树枝。
不要去吃那传说中楚国的萍实，捧起海水便能看见绚丽的虹霓。
黄鹄离开了我的身影，一直到我望断汉水的岸边。
何况它还衔着它的孩子，在这风露之中什么时候才能归来呢。
轻柔的桂树丛在风中飘摇，紫色的苔藓也已凋零散落。
我的梦魂知道你所在的地方，仿佛看到你像一只坠落羽毛的鸟儿在瑶池之畔。