古钗叹

宋代 • 谢翱

刑徒鬼火去飘忽，息妇堆前殡齐发。
白烟泪湿樵叟来，拾得慈献陵中髪。
青长七尺光照地，髪下宛转金钗二。
持归薰沐置高堂，包裹恐为神所将。
妻儿朝拜复莫拜，冉冉卧病不得瘥。
省知天物厌凡庸，夜送白龙潭水中。
扣头却顾祈免死，永入幽宫伴龙子。

译文：

那些被当作刑徒驱使去盗墓的人，他们的鬼火飘忽不定地闪现着。在息妇堆前，齐整的殡宫都被挖掘开来。

一位流着泪、身上带着哀愁的白发老樵夫从这里路过，他在曾经的慈献陵中捡到了一缕头发。

这头发乌黑油亮，足足有七尺之长，散发的光泽照亮了地面，头发下面还伴着两支精致的金钗。

老樵夫把头发和金钗带回家，先是熏香沐浴后郑重地将它们安置在高堂之上，小心包裹起来，生怕被神灵取走。

他的妻儿每天早晚都对着这头发和金钗虔诚地朝拜，可不久后老樵夫却慢慢卧病在床，病情始终不见好转。

他这才明白，这本属于上天的宝物是厌恶凡夫俗子来拥有它的。于是在夜里，他来到白龙潭，把头发和金钗投入了潭水中。

他对着潭水磕头，回头张望，祈求神灵免去自己的死罪，愿意从此永远进入这幽深的水潭，去陪伴那潭中的龙子。