上临墉，戈耀日。 韎韦指顾，流电疾。 罪止其魁，不及卒。 其魁则顽，曰予虢自出。 坐于辕门，斧以率归。 子往谕，泣股栗。 语中其肝，至毕述。 侍不及屏，沮回遹鞠。 投于燎，甘所即。 皇仁闵下，焉止跸。 貔貅彻灶，归数实。 获其棘矢，纳世室。
宋铙歌鼓吹曲 其四
译文：
皇帝亲临城墙之上，士兵们的戈矛闪耀着日光。
身着韎韦服饰的将领指挥若定，动作犹如闪电般迅速。
此次征战只问罪首恶之人，而不牵连士兵。
那为首的人十分顽固，还声称自己是虢国的后裔。
他被押坐在辕门之前，以斧钺示众，士兵们都纷纷归来。
皇帝派使者前往劝谕，使者吓得双腿颤抖、哭泣不止。
但使者言辞恳切，切中对方内心，将皇帝的旨意完整传达。
侍从们来不及退下回避，只见那为首之人沮丧回转，局促不安。
最终他投身于火中，心甘情愿接受应有的惩罚。
皇帝心怀仁爱，怜悯百姓，于是停止了战事。
勇猛的将士们拆除炉灶，班师回朝清点人数。
缴获了敌人的棘矢，将其收藏于宗庙之中。
关于作者
宋代 • 谢翱
谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号晞髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥开府延平，署咨事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州，年四十七。著有《晞髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本为底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》为底本，校以《四库全书·晞髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云