黎之野，弥苍莽。 迤壶关，属上党。 有雄矫健，曰余宿将。 于故之思，泣示厥像。 倚孽狐，势方张。 辨臣献议，劝下太行。 趋怀孟虎牢，计之上。 争洛邑，以东乡。 王师奄至，扼其吭。 帝授方略，中厥状。 兽穷骇突，死卒以炀。 胁从已逮，孥肆放。 凯歌回，皇威畅。
宋铙歌鼓吹曲 其三
译文：
在黎地的旷野上，到处是一片苍茫的景象。那地势从壶关蜿蜒延伸，一直连接到上党。
这里有一位雄壮矫健的人，他自称是我朝的老将。他思念着旧日的时光，哭泣着展示着过去的画像。
而那如狐狸般的奸佞势力，正处于嚣张跋扈的状态。有明辨是非的大臣献上计策，劝说将领们率军下太行。
他们认为迅速赶往怀孟、虎牢关，这是上策。接着去争夺洛邑，然后向东进发。
朝廷的军队突然赶到，紧紧扼住了敌人的咽喉要道。皇帝授予将领们作战的方略，正中敌人的要害。
敌人就像走投无路的野兽，惊恐地四处突围，士兵们拼死作战，最终像火中的柴草一样被消灭。
那些被胁迫跟从敌人的人被抓捕后，他们的家属被释放。
于是，军队高奏凯歌归来，皇帝的威严得以彰显。
关于作者
宋代 • 谢翱
谢翱（一二四九～一二九五），字臯羽，自号晞髪子，长溪（今福建霞浦）人，徙浦城（今属福建）。度宗咸淳间应进士举，不第。恭宗德祐二年（一二七六），文天祥开府延平，署咨事参军。文天祥兵败，避地浙东，往来于永嘉、括苍、鄞、越、婺、睦州等地，与遗民故老方凤、吴思齐、邓牧等多有交接，名其会友之所曰汐社，义取“晚而有信”。元成宗元贞元年卒于杭州，年四十七。著有《晞髪集》、《西台恸哭记》、《天地间集》等。事见《晞髪集》附录方凤《谢君臯羽行状》、吴谦《谢君臯羽圹志》，《宋季忠义录》卷一一有传。 谢翱诗，第一至五卷以明弘治唐文载刻本为底本，校以明嘉靖程熙刻本（简称程本）、清康熙平湖陆大业刻本（简称陆本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。第六卷以陆大业刻《近稿杂诗》为底本，校以《四库全书·晞髪遗集》（简称四库本）等。新辑集外诗附于卷末。
纳兰青云