题王大令保母帖

宋代 • 白珽

大令书法美少年，玉函金籥随飞烟。
累累一百又五字，岂意近出黄𨸂砖。
字奇文古两超绝，保母从兹倾众帖。
谁将瓦合嘲玉碎，一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧，戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑，仰视别有星离离。
浪言贞石志千载，不及永和漥砚在。
白石已仙千里死，千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风，贵耳贱目人响从。
三日呕血饥搥胸，叶公画龙惧真龙。

译文：

王大令（王献之）年少时书法就十分精妙，那承载他书法的珍贵秘籍如同随飞烟消散一般难寻踪迹。
这篇《保母帖》上总共一百零五个字，谁能想到它近日竟出自黄𨸂砖之上。
这帖上的字体奇特、文辞古朴，二者都超凡绝伦，从此保母帖让众多字帖都相形见绌。
有人用粗陋的瓦器之合来嘲笑美玉的破碎，其实他们的内心本应和这珍贵的帖子有所契合。
王献之的书法，如快剑横砍，能让铁山崩塌；似戏龙猛踢，使银河倾斜。
在方正的庭院里没有月光，天地一片漆黑，可抬头却能看到别有一番星辰闪烁。
那些空说用坚硬的石碑能记载千年之事的人不知道，这《保母帖》远胜那普通的贞石。它比永和年间的漥砚还要珍贵。
当年写《保母帖》的人早已仙逝，爱书法的人也去世了，千百人之中又有几人能真正欣赏它呢？
《兰亭集序》诚然美妙，可很多人追求它就如同捕风一样不切实际，人们往往轻信传闻而不注重实际，听到别人说好就盲目追随。
那些不懂得欣赏《保母帖》的人，就像叶公好龙，见到真龙就害怕。为了追逐虚名，他们呕心沥血却不得真谛，最后只能饥饿地捶胸顿足。