翔泳堂酒边

宋代 • 白珽

瓌辞度得雪儿歌，浓墨斜书碧玉柯。
醉折芙蓉薰酒盏，里湖凉似外湖多。

译文：

用瑰丽的词句谱写了如同雪儿所唱般美妙的歌曲，蘸着浓浓的墨汁在那碧绿如玉的笺纸上斜斜地书写。

带着醉意折下一朵芙蓉花，让花香薰染着酒杯。此刻里湖的清凉感觉，似乎比外湖更甚几分呢。