登石室二首 其二

宋代 • 叶林

石径春深叠古苔，洞天无钥为谁开。
白云本是无心物，风趁松花作雨来。

译文：

在这暮春时节，石头铺就的小径上，层层叠叠地长满了古老的青苔。那神秘的山洞仿佛没有钥匙，不知道是为谁而敞开着。

白云本来就是一种没有心思、自由自在的东西，风儿裹挟着松花，就像下雨一般纷纷扬扬地飘落下来。