书与士瞻上人十首 其八

宋代 • 仇远

倦游嬾著小乌巾，短髪丝丝雪满簪。
信手拈书聊慰眼，转头忘事太无心。
笑他杜老频看镜，爱我昭文不鼓琴。
喜有山林方外友，时携佳纸索新吟。

译文：

我厌倦了四处游历，也懒得再戴上那小小的乌巾。头上稀疏的短发，已经像落满了雪一样全白了。

我随手拿起一本书，只是借此稍稍舒缓一下眼睛的疲惫。转过头去，就把事情忘得一干二净，真是没什么心思。

我不禁嘲笑杜甫老是对着镜子感慨衰老，而我却欣赏昭文先生不弹琴的那份淡然心境。

我很高兴有那些隐居山林、超脱尘世的朋友，他们时常带着精美的纸张来向我索要新创作的诗词。