拜孙花翁墓下
水仙分地葬诗人,一片荒山野火焚。
荐菊有亭今作圃,埽松无地漫留坟。
蜗牛负壳黏碑石,老鹳携雏入陇云。
欲把长箫歌楚些,却怜度曲不如君。
译文:
诗人就像水仙一样,在这片土地上长眠,可如今这山野已被荒草覆盖,还遭受过野火的焚烧。
曾经用来祭祀时摆放菊花的亭子,如今已变成了菜圃;想要清扫墓边的松树,却发现周围已没有合适的地方,只留下这孤零零的坟墓。
那慢吞吞的蜗牛背着壳,紧紧地黏在墓碑之上;高大的老鹳带着幼鸟,飞入了陇上的云端。
我本想拿起长箫吹奏楚辞的曲调来凭吊您,可又自怜自己谱曲的技艺远远比不上您啊。