寒食雨三首 其三

宋代 • 仇远

梨花白白柳条青，闭阁焚香奈雨声。
闻道清明明日是，江南风土只宜晴。

译文：

洁白的梨花在枝头绽放，翠绿的柳条随风轻舞。我关上楼阁的门窗，燃起一炉香，可恼人的雨声却不断传入耳中，让人心烦意乱。

忽然听闻明天就是清明节了，在这江南之地，清明时节似乎只有晴朗的天气才更符合这里的风土人情啊。