岁晏迁居
借榻青安恰一年，年穷何事复谋迁。
官闲空绾文章印，水浅难移书画船。
稚子欢呼新入屋，老夫叹息早归田。
人生聚散如凫雁，极目江湖万里天。
译文：
在青安这个地方借住刚好一年了，到了年末，不知道因为什么事情又要谋划着搬家。
我官职清闲，白白地拿着那象征文辞之事的官印，没有太多实际事务可做；就像水浅难以移动那载满书画的船一样，我这一身才华抱负也难以施展。
年幼的孩子搬进新屋子，欢呼雀跃，充满了喜悦；而我这老头子却不禁叹息，真应该早点辞官归隐田园。
人生的聚散离合就如同那水中的野鸭和天上的大雁，聚了又散，散了又聚。极目望去，江湖辽阔，天空万里，未来的一切都是那样的不确定啊。