初冬郊行 其二
懒向南园拜石兄，肯寻村叟傍溪行。
黄云覆亩金穰熟，白露横江红叶明。
彭泽归来辞内景，康衢击壤曲中声。
一丁不识多牛者，应笑书田事笔耕。
译文：
我懒得去南园对着怪石行拜谒之礼，更愿意寻觅乡村老者，沿着溪水漫步同行。
田野里金黄的稻子就像覆盖在田亩上的黄云，丰收的景象令人欣喜；江上笼罩着白露，岸边的红叶在这氛围中显得格外鲜明。
我就像当年从彭泽归来的陶渊明，要告别那尘世的功名利禄之景；又似在康庄大道上击壤而歌的百姓，心中有着自在的曲调与歌声。
那些一个字都不认识、只拥有很多耕牛的人，看到我在书的“田地”里用笔墨耕耘，应该会嘲笑我的这番行径吧。