和南仲见寄 其一

宋代 • 仇远

儒冠误我欲投簪，抱膝聊为陇上吟。
故里未归先入梦，新交虽好少知心。
清光湛湛溪中月，遗迹沉沉濑底金。
闻道雪晴丰荠麦，行看放犊满桃林。

译文：

戴着儒生的帽子，却感觉这身份耽误了我，我都想弃官归隐了。我抱着膝盖，像当年诸葛亮一样，悠然地吟诵着自己的心声。

故乡还没能回去，它却已经先在我的梦里出现了。新结识的朋友虽然都不错，可真正能懂我心思的却没几个。

那清澈的月光，明晃晃地洒在溪水中，好像溪水也变得更加清透了。而那水底沉睡着的，也许是曾经遗留下来的金子，可它早已被岁月尘封，无人问津。

听说雪停之后，荠菜和麦子都长得很好。我仿佛已经看到，不久之后那片桃林里，到处都是自由自在吃草的小牛犊了。