用韵答萧济翁

宋代 • 仇远

想君不欠买山钱，要学骑馿孟浩然。
拂袖径行轻万里，著书直待后千年。
林泉短褐凄将老，斋馆孤灯耿不眠。
明旦履霜何所向，大茅峰顶看芝田。

译文：

我猜想你并不缺那买山归隐的钱，却像当年骑着毛驴游历的孟浩然一样。
你潇洒地甩甩衣袖就远行，将万里路途都不放在眼里；一心专注著书立说，期待能流传后世千年。
你身着粗布短衣在林泉间，凄清地慢慢老去；在斋馆里对着孤灯，心事重重难以入眠。
明天一早你踏着寒霜要往何处去呢？大概是要前往大茅峰顶去观赏那传说中的芝田吧。