二十五日东风少定辛丑夜西风再作

宋代 • 仇远

东风已扫九衢埃，何事飚轮去复回。
秋信苹洲凉渐迫，人家蓬户昼难开。
低田受水祥禾偃，乱石飞空巨木摧。
见说长淮旱无雨，蜚蝗几欲渡江来。

译文：

二十五这天东风稍稍停歇，到了辛丑夜西风又刮起来了。

东风刚刚清扫干净京城大街上的尘埃，可为什么这狂风像飞转的车轮一样去了又回呢？秋天的气息从长满苹草的小洲上渐渐逼近，带着丝丝凉意，寻常人家即便是白天也难以打开柴门，因为外面风太大了。

地势低洼的田地积满了水，那些原本长势良好的庄稼都被吹得倒伏在地；狂风呼啸，石头都被吹得在空中乱飞，巨大的树木也被轻易地摧毁。

听说淮河一带一直干旱少雨，蝗虫多得几乎要渡过长江飞到这边来了。